ßR∞£§£Ø‡ƒ~ƒÚ∂i¶Ê°Aß_´h∫œ∫–°ß^1°®§W™∫∑Ω¿…Æ◊°ß^0°®±N∑|µπßR∞£±º°CΩ–øÔ•Œ•t§@≠”•ÿº–¿…Æ◊ß®°AµM´·¶A∏’ßR∞£°C

ßR∞£§£Ø‡ƒ~ƒÚ∂i¶Ê°Aß_´h∫œ∫–°ß^1°®§W™∫∑Ω¿…Æ◊°ß^0°®±N∑|µπßR∞£±º°CΩ–øÔ•Œ•t§@•ÿº–∫œ∫–°AµM´·¶A∏’ßR∞£°C

¶w∏À§£Ø‡ƒ~ƒÚ∂i¶Ê°Aß_´h∫œ∫–°ß^1°®§W™∫∑Ω¿…Æ◊°ß^0°®±N∑|µπ®˙¥¿°CΩ–øÔ•Œ•t§@≠”¶w∏À¿…Æ◊ß®°AµM´·¶A∏’¶w∏À°C

¶w∏À§£Ø‡ƒ~ƒÚ∂i¶Ê°Aß_´h∫œ∫–°ß^1°®§W™∫∑Ω¿…Æ◊°ß^0°®±N∑|µπ®˙¥¿°CΩ–øÔæ‹•t§@¶w∏À∫œ∫–°AµM´·¶A∏’¶w∏À°C

∫œ∫–°ß^3°®§W™∫¿…Æ◊°ß^0°®§”§j°A§£Ø‡ƒ~ƒÚ¶w∏À°CΩ–ßR∞£°ß^0°®´·¶A∏’°C

¶b∞ı¶Ê¶w∏Àµ{¶°Æ…§£Ø‡•¥∂}¶w∏Àµ{¶°¿…Æ◊°CΩ–µ≤ßÙ¶w∏Àµ{¶°°AµM´·¶A•¥∂}¿…Æ◊°C

¶w∏Àµ{¶°¶bµ≤ßÙ∞ı¶Ê§§™∫¿≥•Œµ{¶°Æ…µπ®˙Ư±º°A¶w∏À•Á¶]¶π§§¬_°A¶”∫œ∫–´h´O´˘§£≈‹°C

¶w∏Àµ{¶°¿…Æ◊°ß^0°®ª›≠n¶b™©•ª ^1 ™∫¶w∏Àµ{¶°§U∞ı¶Ê°CΩ–π¡∏’®œ•ŒªP¶w∏Àµ{¶°¿…Æ◊¶P§@¿…Æ◊ß®§∫™∫¶w∏Àµ{¶°°C

¶bßR∞£πLµ{§§•X≤{∞›√D°A§£Ø‡ßπ¶®ßR∞£°CßR∞£§§™∫≥n≈ȧw´Ï¥_≠Ï™¨°C

¶b¶¯™Aæπ®˜©v°ß^0°®§W߉§£®Ï¶w∏ÀÆ…ª›•Œ™∫¿…Æ◊°CΩ–ªP∫Ù∏Ù∫fi≤z™Ã¡pµ∏°C

§£Ø‡¶b MFS ∫œ∫–§W•¥∂}¶w∏Àµ{¶°°CΩ–´ˆ°ßµ≤ßÙ°®°AµM´·¶b§‰¥©∂•ºh¶°¿…Æ◊®t≤Œ¨[∫c°]HFS°^™∫∫œ∫–§W•¥∂}¶w∏Àµ{¶°°C

ßR∞£¬¬¿…Æ◊Æ…πJ§W∞›√D°CΩ–µ≤ßÙ¶w∏Àµ{¶°°A≠´∑s±“∞ πq∏£´·¶A∏’°C

§£Ø‡¶C¶L¶w∏Àµ{¶°¿…Æ◊°CΩ–µ≤ßÙ¶w∏Àµ{¶°°AµM´·•¥∂}¿…Æ◊®”∞ı¶Ê¶w∏À°C

¶w∏Àµ{¶°•i؇§w∏g∑l√a°AΩ–ΩT©w¨O®œ•Œ§F≠Ï∏À™∫¶w∏À∫œ§˘°C

¶h¡¬°ßPink Floyd°®≥s©]®”™∫¿∞ßU°C

^0§£Ø‡¶b≥o™©•ª™∫®t≤Œ≥n≈ȧU∞ı¶Ê°CΩ–´ˆ°ßµ≤ßÙ°®®”≤◊§Ó¶w∏À°A®√•H≠Ï∏À™∫±“∞ ∫œ§˘®”≠´∑s±“∞ πq∏£°C

¶w∏Àµ{¶°ß‰®Ï§@≠”¥¿®≠¿…Æ◊°ß^0°®°A¶˝ß‰§£®Ï¥¿®≠©“•N™Ì™∫¶w∏Àµ{¶°¿…Æ◊°CΩ–ΩT©w¨O®œ•Œ§F≠Ï∏À™∫¶w∏À∫œ§˘°C

§wßπ¶®ßR∞£∂µ•ÿ°C≤{¶bΩ–≠´∑s±“∞ πq∏£°C

¶w∏Àµ{¶°¶b∑«≥∆§§°AΩ–µy≠‘°K

¶w∏Àµ{¶°ª›≠n≠◊ßÔ∫œ∫–°ß^3°®§W™∫¿…Æ◊°ß^0°®°A¶˝≥o¿…Æ◊§w¬Í©w°CΩ–±N¿…Æ◊∏—¬Í´·¶A∏’°C

¶w∏Àµ{¶°ª›≠n¶b∫œ∫–°ß^3°®§Wªsß@§@≠”¶W¨∞°ß^0°®™∫¿…Æ◊ß®°A¶˝∫œ∫–§W§w¶≥§@≠”¶P¶W™∫¿…Æ◊°C

Ω–±N∏”¿…Æ◊≠´∑s©R¶W°A©Œ≤æ®ÏßO™∫¿…Æ◊ß®§∫°C

¶w∏Àµ{¶°¶bµ≤ßÙ∞ı¶Ê§§™∫¿≥•Œµ{¶°Æ…µπ®˙Ư±º°AßR∞£•Á¶]¶π¶”§§¬_°A∫œ∫–´h´O´˘§£≈‹°C

§£Ø‡≈™®˙∫œ∫–°C

¶bß𶮶w∏À´e•X≤{∞›√D°C

§£Ø‡±q≤{•Œ±“∞ ∫œ∫–°ß^3°®§WßR∞£∂µ•ÿ°A¶]¨∞¶≥®‰•L¿≥•Œµ{¶°¶b∞ı¶Ê§§°CΩ–´ˆ°ßƒ~ƒÚ°®®”¶€∞ µ≤ßÙ©“¶≥¶b∞ı¶Ê§§™∫¿≥•Œµ{¶°°A©Œ´ˆ°ß®˙Ư°®•H´O´˘∫œ∫–§£≈‹°C

¶w∏ÀπLµ{•X≤{∞›√D°C§w®˙Ư¶w∏À°A∫œ∫–´O´˘§£≈‹°C

±“∞ ∫œ∫–°ß^3°®§W®S¶≥®¨∞˜™∫™≈∂°®”ß𶮶w∏À°]¨È≥— ^0K ™≈∂°°^°C

≠n¶b∏”∫œ∫–§W∂i¶Ê¶w∏À°A©“ª›™≈∂°¨∞ ^1K°C

§£Ø‡¶b≤{•Œ±“∞ ∫œ∫–°ß^3°®§W∂i¶Ê¶w∏À°A¶]¨∞¶≥®‰•L¿≥•Œµ{¶°¶b∞ı¶Ê§§°CΩ–´ˆ°ßƒ~ƒÚ°®®”¶€∞ µ≤ßÙ©“¶≥¶b∞ı¶Ê§§™∫¿≥•Œµ{¶°°C©Œ´ˆ°ß®˙Ư°®•H´O´˘∫œ∫–°ß^3°®§£≈‹°C

§£Ø‡¶b≤{•Œ±“∞ ∫œ∫–°ß^3°®§W∂i¶Ê¶w∏À°A¶]¨∞¶≥®‰•L¿≥•Œµ{¶°¶b∞ı¶Ê§§°CΩ–µ≤ßÙ©“¶≥¶b∞ı¶Ê§§™∫¿≥•Œµ{¶°°AµM´·¶A∏’¶w∏À°C

§£Ø‡¶b≤{•Œ±“∞ ∫œ∫–°ß^3°®§W∂i¶Ê¶w∏À°A¶]¨∞¶≥•t§@¿≥•Œµ{¶°¶b∞ı¶Ê§§°CΩ–µ≤ßÙ°ß^0°®°AµM´·¶A∏’¶w∏À°C

¶w∏À§wßi¶®•\°CΩ–≠´∑s±“∞ πq∏£®”®œ•Œ∑s≥n≈È°C

≤{¶b∞±§Ó¶w∏À•i؇∑|§fi≠P≥n≈ȧ£ßπæ„°CΩ–´ˆ°ß´Ï¥_°®®”ƒ~ƒÚ¶w∏À°C≠Y®M©w≠n§§¬_¶w∏À°AΩ–´ˆ°ß∞±§Ó°®°C

≠Y≠n±q≤{•Œ±“∞ ∫œ∫–°ß^3°®§W¶w•˛¶aßR∞£∂µ•ÿ°AΩ–ΩT©w∫œ∫–§W¶≥ ^1K ™∫™≈∂°°]≤{¶b¨È¶≥ ^0K°^°C

Ω–•˝¶b∫œ∫–§WßR∞£§@®«¿…Æ◊°AµM´·¶A∏’°C

©“ª›®˜©v¨µM§§¬_≥s±µ°CΩ–µ≤ßÙ¶w∏Àµ{¶°°AµM´·¶A∏’¶w∏À°C



§£Ø‡∞h•X¶@®…∫œ∫–°ß^0°®°CΩ–√ˆ§W¿…Æ◊¶@®…°AµM´·¶A∏’¶w∏À°C

•ÿº–∫œ∫–•X≤{∞›√D°A§£Ø‡∂i¶Ê¶w∏À°CΩ–π¡∏’¶w∏À®Ï•t§@∫œ∫–§W°C

¶w∏Àµ{¶°§£Ø‡´˛®©¿…Æ◊°ß^0°®®Ï∫œ∫–°ß^3°®§W°A¶w∏À§£Ø‡ƒ~ƒÚ∂i¶Ê°CΩ–ßR∞£≥o¿…Æ◊´·¶A∏’°C

∑Ω∫œ∫–°ß^0°®•X≤{∞›√D°A§£Ø‡∂i¶Ê¶w∏À°CΩ–ΩT©w¨O®œ•Œ§F≠Ï∏À™∫¶w∏À∫œ§˘°C

∑Ω∫œ∫–°ß^0°®•X≤{∞›√D°A§£Ø‡ƒ~ƒÚ¶w∏À°C§w¶w∏À¶n™∫≥°§¿≥n≈È©Œ≥\§£Ø‡®œ•Œ°CΩ–ΩT©w¨O®œ•Œ§F≠Ï∏À™∫¶w∏À∫œ§˘°C

¶w∏Àµ{¶°¿…Æ◊°ß^0°®§w∏g∑l√a°CΩ–ΩT©w¨O®œ•Œ§F≠Ï∏À™∫¶w∏À∫œ§˘´·¶A∏’°C

≥o§£¨O•øΩT™∫°ß^0°®∫œ§˘°CΩ–ΩT©w¨O®œ•Œ§F≠Ï∏À™∫¶w∏À∫œ§˘´·¶A∏’°CΩ–´ˆ°ßƒ~ƒÚ°®°AµM´·¥°§J•øΩT™∫∫œ§˘°F©Œ´ˆ°ß∞±§Ó°®®”§§¬_¶w∏À°C

¶w∏Àµ{¶°§£Ø‡®˙•N∫œ∫–°ß^3°®§W™∫¿…Æ◊°ß^0°®°A¶w∏À§£Ø‡∂i¶Ê°CΩ–µ≤ßÙ¶w∏Àµ{¶°°A±N¿…Æ◊≤æ®ÏßO™∫¿…Æ◊ß®´·¶A∏’°C

°ß^0°®™∫¶W∫Ÿ•øΩT°A¶˝∫œ§˘™∫§∫Æe§£πÔ°CΩ–´ˆ°ßƒ~ƒÚ°®°AµM´·¥°§J•øΩT™∫∫œ§˘°F©Œ´ˆ°ß∞±§Ó°®®”§§¬_¶w∏À°C

®√§£ª›≠n¶w∏À°C

¶w∏Àµ{¶°ß‰§£®Ï•Ù¶Û¶w∏Àµ{¶°¿…Æ◊°A§£Ø‡∞ı¶Ê¶w∏À°CΩ–•¥∂}ª›•Œ™∫¶w∏Àµ{¶°¿…Æ◊°C

¶w∏Àµ{ß«§§≥~∞±πy°C§w¶w∏À™∫≥°§¿≥n≈È©Œ≥\§£Ø‡®œ•Œ°C



¶b°ß^3°®§W™∫¿…Æ◊°ß^0°®∏˚±N¶w∏À™∫¿…Æ◊¨∞∑s°C´ˆ°ß∑s™©•ª°®±N´OØd≠Ï®”∏˚∑s™∫¿…Æ◊°F´ˆ°ß¬¬™©•ª°®´h∑|•H¬¬¿…Æ◊®˙•N°ß^0°®°F©Œ´ˆ°ß®˙Ư°®®”≤◊§Ó≥o¶∏¶w∏À°C

¶w∏Àµ{¶°¶b∫œ∫–°ß^1°®§W߉®Ï ^0 ≠”¶w∏Àµ{¶°¿…Æ◊°CΩ–•¥∂}©“ª›¿…Æ◊°C



§£Ø‡≠◊ßÔ¶b∫œ∫–°ß^3°®§W°A¿…Æ◊°ß^0°®§∫®¸´O≈@™∫∏Í∑Ω°C¶b¶w∏À´eµo≤{ø˘ª~°C



¶b°ß^3°®§W߉§£®Ï¶w∏ÀÆ…©“ª›™∫®t≤Œ≥n≈È°CΩ–´ˆ°ß¶n°®´ˆ∂s°AµM´·•˝¶w∏À®t≤Œ≥n≈È°A©Œ¶b≥o¶∏¶w∏À§§¶PÆ…¶w∏À®t≤Œ≥n≈È°C

¶b°ß^3°®§W߉§£®Ï§@≠”¶w∏ÀÆ…©“ª›™∫¿…Æ◊°C≠n™æπD©“ª›¿…Æ◊™∫¶W∫Ÿ•H§Œ¶p¶Û¿Ú®˙≥o®«¿…Æ◊°AΩ–∞—æ\¶w∏À§‚•U°C

¶b°ß^3°®§W߉§£®Ï¶w∏ÀÆ…©“ª›™∫¿…Æ◊°ß^0°®°C≠n™æπD¶p¶Û¿Ú®˙≥o¿…Æ◊°AΩ–∞—æ\¶w∏À§‚•U°C

¶b°ß^3°®§W߉§£®Ï§@®«¶w∏ÀÆ…©“ª›™∫¿…Æ◊°C≠n™æπDª›•Œ≠˛®«¿…Æ◊°AΩ–∞—æ\¶w∏À§‚•U°C

°ß^3°®§W™∫Ƈ≠±™˛•Û§”¶h°A§£Ø‡ß𶮶w∏À°C¶w∏À´·±N∑|¶≥ ^0 ≠”Ƈ≠±™˛•Û°A¶˝≥öh¨È؇ÆeØ« ^1 ≠”°CΩ–µ≤ßÙ¶w∏Àµ{¶°°AßR∞£§@®«Æ‡≠±™˛•Û´·¶A∏’°C

®S¶≥•ißR∞£™∫∂µ•ÿ°C

°ß^0°®§£¨O©“ª›™∫∫œ∫–°C≠nß𶮶w∏À°AΩ–´ˆ°ßƒ~ƒÚ°®°AµM´·¥°§J°ß^1°®°F©Œ´ˆ°ß∞±§Ó°®®”§§¬_¶w∏À°C

§w®˙Ư¶w∏À°A∫œ∫–´O´˘§£≈‹°C

°ß^3°®§W™∫¿…Æ◊°ß^0°®∏˚±N≠n¶w∏À™∫¿…Æ◊¨∞∑s°C≠n•H¬¬¿…Æ◊®˙•N°ß^0°®°AΩ–´ˆ°ßƒ~ƒÚ°®°C©Œ´ˆ°ß®˙Ư°®®”´O´˘∫œ∫–°ß^3°®§£≈‹°C

¶w∏Àµ{¶°¿…Æ◊°ß^0°®¨O¨∞¶w∏Àµ{¶°™©•ª ^1 ¶”Ωsºg™∫°CΩ–´ˆ°ßƒ~ƒÚ°®®”®œ•Œ≥o¶w∏Àµ{¶°°]™©•ª ^2°^°A©Œ´ˆ°ßµ≤ßÙ°®®”≤◊§Ó¶w∏À°C

∫œ∫–°ß^3°®§W®S¶≥®¨∞˜™∫™≈∂°®”ß𶮶w∏À°]ª›≠n ^0K ™≈∂°°A¶˝¨È¶≥ ^1K •i•Œ°^°CΩ–µ≤ßÙ¶w∏Àµ{¶°°AßR∞£∫œ∫–°ß^3°®§W§@®«∂µ•ÿ´·¶A∏’°C•Á•iøÔ拶w∏À®Ï•t§@∫œ∫–°C



∫œ∫–°ß^0°®§W§£Ø‡∂i¶Ê•t´ÿ®t≤Œ°C

¶w∏Àµ{¶°¿…Æ◊°ß^0°®§£Ø‡®œ•Œ°C¶w∏À´eµo≤{ø˘ª~°AΩ–ΩT©w¨O®œ•Œ§F≠Ï∏À™∫¶w∏À∫œ§˘°C

^0§£Ø‡¶b≥o Macintosh 昴¨§WπBß@°CΩ–´ˆ°ßµ≤ßÙ°®®”≤◊§Ó¶w∏À°A®√ªPƒ´™Gπq∏£™∫ØS≥\∏gæP∞”¡pµ∏°A∏fl∞›¶≥√ˆ¥£§…µw≈È™∫®∆©y°C

§wßπ¶®ßR∞£∂µ•ÿ°C¶p™G¡Ÿ≠n¶w∏À©ŒßR∞£®‰•L≥n≈È°AΩ–´ˆ°ßƒ~ƒÚ°®°Aß_´hΩ–´ˆ°ßµ≤ßÙ°®°C

§wß𶮶w∏À°C¶p™G¡Ÿ≠n¶w∏À®‰•L≥n≈È°AΩ–´ˆ°ßƒ~ƒÚ°®°Aß_´hΩ–´ˆ°ßµ≤ßÙ°®°C

•ÿº–∫œ∫–°ß^3°®§w¶s∫°°AΩ–ßR∞£§@®«§£ª›≠n™∫¿…Æ◊°AµM´·¶A∏’¶w∏À°C

Macintosh §W•¥∂}§F§”¶h¿…Æ◊°CΩ–µ≤ßÙ®‰•L¶b∞ı¶Ê§§™∫¿≥•Œµ{¶°°AµM´·¶A∏’¶w∏À°C

∫œ∫–§w¬Í©w°C

®‰§§§@≠”∫œ∫–§£Ø‡ƒ~ƒÚ®œ•Œ°CΩ–µ≤ßÙ¶w∏Àµ{¶°°A≠´∑s±“∞ πq∏£´·¶A∏’°C

¶≥§@≠”ª›•Œ™∫¿…Æ◊¬Í©w§F°A§£Ø‡ƒ~ƒÚ¶w∏À°C

AppleTalk ∫Ù∏Ù•X≤{∞›√D°CΩ–µ≤ßÙ¶w∏Àµ{¶°°A≠´∑s±“∞ πq∏£´·¶A∏’°C

ª›≠nßÛ¶h∞Oæ–≈ȧ~؇∞ı¶Ê¶w∏Àµ{¶°°CΩ–µ≤ßÙ®‰•L¿≥•Œµ{¶°°AµM´·¶A∏’¶w∏À°F©Œ≤æ®´§@®«®t≤Œ©µ¶˘•\؇°AµM´·≠´∑s±“∞ πq∏£®”ƒÀ•XßÛ¶h∞Oæ–≈È°C

¶≥§@≠” AppleShare ®˜©v¨µM§§¬_≥s±µ°A§£Ø‡ƒ~ƒÚ¶w∏À°C

•X≤{∫œ∫–ø˘ª~°A§£Ø‡ƒ~ƒÚ¶w∏À°C∫œ∫–•i؇§w∑l√a°C

®S¶≥®¨∞˜™∫®˙•Œ≈v°A©“•H§£Ø‡¶b¶¯™Aæπ§W®˙•Œ©“ª›™∫¿…Æ◊°CΩ–ªP∫Ù∏Ù∫fi≤z™Ã¡pµ∏°C

¶≥§@≠”ª›•Œ™∫¿…Æ◊§wµπ®‰•L¿≥•Œµ{¶°•¥∂}©Œ•ø¶b®œ•Œ§§°C

¿…Æ◊¶¯™Aæπ•X≤{∞›√D°A•i؇¨O®S¶≥®¨∞˜™∫®˙•Œ≈v°CΩ–ªP∫Ù∏Ù∫fi≤z™Ã¡pµ∏°C

•X≤{•º™æ™∫ø˘ª~ #^0°C